Circuit européen autour du polar : itinéraires littéraires et rencontres d’auteurs par Marc Voltenauer et Benjamin Amiguet
Circuit européen autour du polar : itinéraires littéraires et rencontres d’auteurs
C’est devant le temple de Gryon, près de la fontaine emblématique qui anime le cœur historique du village des Alpes vaudoises, que nous rencontrons Marc Voltenauer et Benjamin Amiguet. Le monument protégé est aussi une scène de crime dans Le dragon du Muveran, premier roman de l’auteur publié il y a dix ans. Dans cette œuvre, une victime est retrouvée énucléée et nue.
Depuis ce premier épisode, les romans du Romand se succèdent et les enquêtes prennent place pour son alter ego Andreas Auer. Entre les romans, l’auteur signe des enquêtes destinées au lectorat jeune (collection Frissons suisses, éditions Auzou) et, en 2022, publie avec son compagnon Benjamin Amiguet un premier guide intitulé ‹111 lieux des Alpes vaudoises à ne pas manquer›.
L’exercice s’est révélé aussi éprouvant que décisif, et le duo a juré de ne plus renouveler l’expérience. Mais l’imprévu est venu avec la pandémie de Covid-19.
A la sortie de la pandémie, on s’est dit: tiens, on a un camping-car, on a envie de sillonner l’Europe. Et l’un de nous deux a eu l’idée de profiter de ce voyage pour aller sur les traces des auteurs de polar et d’en faire un guide.
Marc Voltenauer et Benjamin Amiguet, auteurs de ‹22 itinéraires autour du polar en Europe à ne pas manquer›, se lancent alors dans ce nouveau projet.
DEUX HOMMES ET UN CHAT
À l’image d’une équipe de Scooby-Doo au volant de la Mystery Machine, les deux complices préparent leur périple. Sur plus d’un millier de romans repérés au départ, ils n’en retiennent que 200 — soit entre huit et dix titres par itinéraire. Le choix s’appuie sur la traduction en français et en allemand, sur les auteurs originaires des villes visités et sur l’ancrage local des intrigues.
Une fois les itinéraires établis, Marc Voltenauer et Benjamin Amiguet embarquent, sans oublier Chatran, leur chat roux qui participe intégralement au voyage. Les contacts sont pris au préalable avec des écrivains pour les rencontrer sur les lieux du crime et les interviewer. L’expérience se poursuit ensuite sur le site internet ‹22itinerairespolars.com›. Grâce à des QR codes propres à chaque itinéraire, le lecteur peut prolonger le voyage : cartes en ligne, photos et surtout les entretiens qui dévoilent les bons plans du coin.
DES PÉPITES POLONAISES
Outre les péripéties habituelles du voyage — pannes de boîte à vitesse ou oubli de passeport pour entrer en Angleterre — le road-trip réserve de belles surprises. Si la Scandinavie et l’Islande sont souvent présentées comme des viviers du polar, la Pologne se révèle être une véritable découverte.
Sur les huit auteurs choisis pour la Pologne, seulement trois ou quatre sont traduits en français (avis aux éditeurs!). On les a quand même intégrés parce qu’ils méritaient. C’est vrai qu’on n’imagine pas qu’environ 400 romans policiers paraissent chaque année dans ce pays.
PLUS NOIR QUE NOIR
Alors que les journées s’assombrissent, le roman noir attire d’autant plus lorsqu’il s’inscrit dans une démarche aussi originale. Que l’on parte sur les routes ou que l’on choisisse le confort du foyer, les ‹22 itinéraires autour du polar en Europe à ne pas manquer› offrent une immersion différente dans la littérature policière, vue sous l’angle du tourisme.
À noter que l’ouvrage s’ouvre sur la photo de l’iconique Sherlock Holmes Pub de Londres, hommage au père du détective et clin d’œil à Sir Arthur Conan Doyle, sans qui le tourisme littéraire ne serait probablement pas le même.
Marc Voltenauer et Benjamin Amiguet, ‹22 itinéraires autour du polar en Europe à ne pas manquer›, éditions Emons, octobre 2025.
Vous aimez lire ? Abonnez-vous à QWERTZ et recevez chaque vendredi l’actualité du livre préparée par RTS Culture.
